Correção: "An exception was thrown while attempting to evaluate a LINQ query parameter expression" no EF Core 11
O EF Core lança isso quando um trecho da sua consulta avaliado no cliente falha enquanto o EF o avalia. Leia InnerException, ative EnableSensitiveDataLogging e mova a checagem de null para fora da lambda.