Correção: endpoints de API do ASP.NET Core retornam 401 em vez de redirecionar para a página de login após atualizar para o .NET 10
No .NET 10, a autenticação por cookie responde a endpoints do tipo API com 401/403 em vez de redirecionar para o login. Restaure isso por endpoint, globalmente ou com um switch do AppContext.