Refit 16.1 сам пишет цикл пагинации: PagedEnumerable, [Paged] и [PageToken]
Refit 16.1.0 позволяет методу интерфейса возвращать PagedEnumerable<TPage, TItem>, а генератор исходного кода создает цикл с запросом на каждую страницу для курсоров, смещений, заголовков ответа и ссылок на следующую страницу. Здесь показано, как объявить такой метод, как ведет себя перечисление и какую ошибку сборки RF013 вы получите за опечатку в имени члена.