Correção: EF Core `Contains` em um `IList<T>` ou `ISet<T>` static readonly não pôde ser traduzido
O EF Core 8, 9 e 10 falham ao traduzir Contains quando a lista é um campo static readonly do tipo IList, ICollection, ISet ou IReadOnlySet. Chame Enumerable.Contains explicitamente ou atualize para o EF Core 11.