Correção: MigrateAsync e CanConnectAsync do EF Core ficam tentando de novo por 60 segundos em 'Login failed for user'
A verificação de existência do SQL Server no EF Core repete o erro 18456 por um minuto inteiro, com ou sem EnableRetryOnFailure. Falhe rápido, limite o RetryTimeout ou aguarde o EF Core 12.