Solución: PublishAot junto con EFOptimizeContext agota la memoria durante una compilación de EF Core
La generación del modelo de EF Core en tiempo de compilación volvía a invocar MSBuild hasta agotar la RAM. Actualiza Tasks y Design a 10.0.10+ y, en EF Core 11, elimina EFOptimizeContext.