Решение: Reflection-based serialization has been disabled for this application
Это InvalidOperationException означает, что PublishTrimmed или PublishAot выставили JsonSerializerIsReflectionEnabledByDefault в false. Решается сгенерированным JsonSerializerContext.