Как гарантировать идемпотентную обработку сообщений в EF Core 11, когда одно и то же сообщение получают два экземпляра приложения
Проверка на существование в обработчике не та защита, за которую вы её принимаете. Поставьте уникальный индекс на таблицу inbox, пишите маркер в том же SaveChanges, что и бизнес-изменение, и пусть победителя выбирает база данных. Плюс ловушка с ExecuteUpdate, которая молча сводит всё это на нет.