Как атомарно добавить элемент в массив jsonb в PostgreSQL с EF Core и Npgsql
Загрузка сущности, вызов List.Add и сохранение перезаписывают весь документ jsonb и незаметно теряют параллельные добавления. Перенесите добавление в один UPDATE с оператором jsonb ||, через ExecuteSqlAsync или через сопоставленную функцию внутри ExecuteUpdateAsync, и сделайте его идемпотентным с помощью проверки @>.