Migrate from VSTest to Microsoft.Testing.Platform on the .NET 11 SDK
A step-by-step migration from VSTest to Microsoft.Testing.Platform 2.3.3: the OutputType Exe opt-in, the global.json runner switch, loggers becoming reporters, .runsettings becoming testconfig.json, and the exit codes that turn a green CI job red.