Fix: `ECONNREFUSED` When a Local MCP Server Starts Before the Client Is Ready
ECONNREFUSED from an MCP client means nothing was listening on that host:port yet. Fix the startup race, the localhost IPv4/IPv6 trap, and wrong-port mistakes for HTTP MCP servers.