VSTest abandona Newtonsoft.Json no .NET 11 Preview 4 e o que quebra se você dependia disso transitivamente
.NET 11 Preview 4 e Visual Studio 18.8 entregam um VSTest que não propaga mais Newtonsoft.Json para os seus projetos de teste. Builds que silenciosamente usavam a cópia transitiva vão quebrar com um único PackageReference como correção.