Correção: The type or namespace name 'OpenApiReference' could not be found
OpenApiReference foi removido no Microsoft.OpenApi 2.0. Trocar o using para Microsoft.OpenApi não basta: substitua cada uso por uma referência tipada como OpenApiSchemaReference.