Correção: The instance of entity type cannot be tracked because another instance with the same key value is already being tracked
EF Core 11 lança essa exceção quando dois objetos compartilham a chave primária dentro de um DbContext. Desanexe o antigo ou atualize-o no lugar. AsNoTracking na leitura evita a colisão.