collections

for-in ループや forEach の中で remove を呼ぶと ConcurrentModificationError がスローされます。その場でフィルタリングするなら removeWhere、新しいリストを作るなら where か collection-for、インデックスで回すなら逆順のループを使います。Dart 3.13.7 で検証し、ループ内の removeAt が遅い理由をベンチマークで示します。

一度グループ化して読むだけなら ToLookup を使います。不変で、存在しないキーには空のシーケンスを返し、null キーを受け付け、最初に現れた順序を保ちます。構築後にグループが変化する場合や JSON の境界をまたぐ場合は Dictionary<TKey, List<TValue>> を使います。