Fix: Settings file 'DotnetToolSettings.xml' was not found in the package
The tool package targets a newer .NET than the SDK running the install, or it is not a .NET tool at all. Use a newer SDK, pin a tool version with a compatible tools folder, or force --framework.