Как настроить собственную плюрализацию имён таблиц в dotnet ef dbcontext scaffold через IPluralizer
Таблица с именем Gas превращается в сущность Ga. Замените встроенный плюрализатор Humanizer собственной реализацией IPluralizer, зарегистрируйте её через IDesignTimeServices в стартовом проекте и узнайте, почему TryAddSingleton там молча ничего не делает.