Исправление: JavaScript interop calls cannot be issued at this time (предварительный рендеринг Blazor)
Предварительный рендеринг выполняет компонент на сервере без браузера, поэтому IJSRuntime бросает исключение. Перенесите вызов в OnAfterRenderAsync, проверяйте RendererInfo.IsInteractive или отключите предварительный рендеринг.