Correção: "413 Request Entity Too Large" ao enviar um arquivo para um endpoint do ASP.NET Core
O Kestrel limita o corpo das requisições a 30.000.000 de bytes por padrão e devolve 413 quando você ultrapassa isso. Aumente MaxRequestBodySize globalmente, por endpoint ou no web.config atrás do IIS.