Correção: Couldn't find a valid ICU package installed on the system em um contêiner .NET
Sua imagem base não tem ICU. Instale icu-libs e icu-data-full, mude para uma variante de imagem -extra, ou ative InvariantGlobalization=true e aceite o comportamento ordinal das strings.