Solución: Failed to build iOS app con Xcode 16 y Flutter 3.x
La solución en 60 segundos: actualiza Flutter a 3.24.4 o posterior, sube la plataforma del Podfile a iOS 13, borra Pods y DerivedData, luego pod install. El error casi nunca está en tu código Dart.