Playwright .NET 1.64 agrega Locator.Within(), y es el encadenamiento de Locator leído al revés
Microsoft.Playwright 1.64 agrega Locator.Within() para que puedas escribir 'este botón, dentro de ese diálogo'. Una prueba rápida muestra que construye exactamente el mismo locator que parent.Locator(child), incluida la resolución de Nth() por cada padre.