Solución: "413 Request Entity Too Large" al subir un archivo a un endpoint de ASP.NET Core
Kestrel limita el cuerpo de las solicitudes a 30.000.000 de bytes por defecto y devuelve 413 cuando lo superas. Sube MaxRequestBodySize globalmente, por endpoint o en web.config detrás de IIS.