collections

Llamar a remove dentro de un bucle for-in o de forEach lanza ConcurrentModificationError. Usa removeWhere para filtrar en el lugar, crea una lista nueva con where o un collection-for, o recorre el índice hacia atrás. Verificado en Dart 3.13.7, con un benchmark que muestra por qué removeAt en un bucle es la opción lenta.

Usa ToLookup cuando agrupas una sola vez y solo lees: es inmutable, devuelve una secuencia vacía para claves inexistentes, acepta claves null y conserva el orden de primera aparición. Usa Dictionary<TKey, List<TValue>> cuando los grupos cambian después de la construcción o cruzan una frontera JSON.