Solución: CocoaPods could not find compatible versions for pod durante una compilación iOS de Flutter
Lee la segunda línea del error, no la primera. Ahí está la causa: un Podfile.lock desactualizado, un deployment target demasiado bajo o dos plugins fijando el mismo pod transitivo.