Fix: TaskCanceledException: A task was canceled en HttpClient
HttpClient lanza TaskCanceledException por tres razones distintas: timeout, cancelación del llamador o un aborto a nivel de conexión. Distínguelos con InnerException y CancellationToken.IsCancellationRequested, y luego corrige el correcto.