Solución: Couldn't find a valid ICU package installed on the system en un contenedor .NET
Tu imagen base no tiene ICU. Instala icu-libs e icu-data-full, cambia a una variante de imagen -extra, o activa InvariantGlobalization=true y acepta el comportamiento ordinal de las cadenas.