Решение: failed to resolve source metadata for mcr.microsoft.com/dotnet/aspnet
BuildKit не может прочитать манифест базового образа. Проверьте существование тега, почините credential helper Docker, откройте обе конечные точки MCR и заранее скачайте образы для офлайн-сборок.